四川外国语大学成都学院专升本《泰语综合》考试大纲2022

　　四川外国语大学成都学院“专升本”选拔

　　《泰语综合》考试大纲

　　一、总体要求

　　本大纲适用于四川外国语大学成都学院应用泰语专业申请升入泰语专业本科阶段学习的专科学生。本考试检测学生是否达到高等学校泰语专业教学大纲基础阶段所规定的各项要求，除测试考生的语言基础知识外，还着重测试考生的语言应用能力。

　　二、考试形式

　　本考试为标准化考试。为保证信度和效度，考试采用客观题与主观题结合的形式。考试方式为闭卷笔试，考试时间为 130 分钟。

　　三、考试内容

　　本考试包括五项内容：听力、语言知识、阅读理解、翻译、写作。

　　具体题型如下：

　　I、听力(ข้อที่ ๑ การฟัง)

　　1、测试要求：

　　(a)能听懂泰国人日常生活、社会生活中的会话。

　　(b)能理解语段大意，领会说话者的态度、感情和真实意图。

　　(c)能做简单笔记。

　　(d)考试时间约 30 分钟。

　　2、测试形式：

　　本部分采用选择题、填空题、问答题，分三节：ตอนที่ ๑、ตอนที่ ๒

　　和 ตอนที่ ๓，共 25 题。ตอนที่ ๑ 选择题本部分由 1 个约 500 词的听力短文组成。学生听完音频从所给 4个选项中选出 1 个最佳答案，每篇短文播放 3 遍，每遍间隔 30 秒左右，共 10 道单项选择题。

　　ตอนที่ ๒ 填空题

　　本部分由 1 个约 400 词的新闻和 1 项填空任务组成。学生边听边做笔记，然后完成填空任务。新闻音频播放 3 遍，每遍间隔 40 秒左右，共 10 道填空题。

　　ตอนที่ ๓ 问答题

　　本部分由 1 个约 450 词的商务会话组成。学生根据音频会话内容回答问题，会话音频播放 3 遍，每遍间隔 50 秒左右，共 5 道问答题。

　　3、测试目的：测试学生获得口头信息的能力。

　　4、选材原则：

　　(a)听力短文、新闻和会话部分内容与日常生活和社会活动相关。

　　(b)听力材料难度中等。

　　Ⅱ、语言知识(ข้อที่ ๒ ไวยากรณ์ )

　　1、测试要求：

　　(a)掌握并能正确运用基本语法和句法。

　　(b)掌握认知词汇(4000-5000)，并且能正确、熟练地运用其中

　　2500-3500 个单词及其最基本的搭配。

　　(c)考试时间 15 分钟。

　　2、测试形式：

　　本部分采用单项选择题。共 15 道题，每题有 4 个选择项。题目中约 50%为词汇、词组和短语用法题，其余为语法和句法题。

　　3、测试目的：

　　测试学生掌握词汇、短语、基本语法及句法概念的熟练程度。

      Ⅲ、阅读理解(ข้อที่ ๓ การอ่าน)

　　1、测试要求:

　　(a)能读懂泰国出版的中等难度文章和材料。

　　(b)能读懂难度相当于 CRI 的新闻报道。

　　(c)能掌握所读材料主旨大意、梳理文章结构、概况文章中心。

　　(d) 理解文章字面意思的同时能对所读材料进行判断和推理，

　　理解句子的延伸义及深层含义。

　　(e)能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。

　　(f)考试时间 35 分钟。

　　2、测试形式：

　　本部分采用单项选择题和问答题形式，由数篇阅读材料组成。阅读材料共长 1500 个单词左右。学生应根据所读材料内容，从每道题的 4 个选项中选出 1 个最佳的答案，或根据问题做简短回答。共 2 题，其中 10 道单项选择题，5 道简答题。

　　3、测试目的：

　　本部分测试学生通过阅读获取和理解有关信息的能力，既要求准确性，也要求一定的速度。

　　4、选材原则：

　　(a)题材广泛，包括社会、科技、文化、历史、学习、常识、旅游等。

　　(b)体裁多样，包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说明书等。

　　(c)阅读材料的语言难度中等。

　　Ⅳ、翻译(ข้อที่ ๔ การแปล)1、测试要求：

　　(a)能正确使用语法，语言通顺、流畅。

　　(b)能运用翻译技巧灵活处理句子结构。

　　(c)译文能忠实原文。

　　(d)考试时间 20 分钟。

　　2、测试形式：

　　本部分由泰翻中、中翻泰两道题组成，每道题约 150 词。

　　3、测试目的：

　　测试学生语言翻译能力、对文段的理解能力及语言组织能力。

　　4、选材原则：

　　(a)中泰两篇翻译短文内容与中泰文化、社会现象、时事政策、经济外交、经贸旅游等相关。

　　(b)翻译材料的语言难度中等。

　　Ⅴ、写作(ข้อที่ ๕ การเขียน)

　　1、测试要求：

　　能根据所给的作文题目、提纲、图画或关键词等，写一篇 200 词左右的泰语作文。做到内容相关、充实，语言通顺，用词恰当，表达得体。考试时间 30 分钟。本部分为作答题，要求学生根据题目要求做答。

　　2、测试目的：

　　测试学生基本的泰语书面表达能力。

　　四、试卷结构

专升本《泰语综合》考试试卷结构